{"id":399,"title":"Single-oocyte proteome-transcriptome co-profiling reveals a role of dysregulated lactate metabolism in oocyte aging","title_zh":"单卵母细胞蛋白质组-转录组联合分析揭示乳酸代谢失调在卵母细胞衰老中的作用","url":"https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42901925","doi":"10.1038/s41467-026-77910-5","pmid":"42901925","journal":"Nat Commun","kind":"paper","lang":"en","published_at":"2026-09-21T00:00:00+00:00","fetched_at":"2026-11-08T03:44:12+00:00","authors":["Cao L","Wu H","Jiang Y","Hou Y","Yang Z","Wang Y","Ren P","Zhao P","Ni X","Liu S","Kong N","Sheng X","Zhang Y","Zhang S","Xiao J","Ye C","Fan HY","Wang Y","Tong X","Fang Q","Fu X"],"primary_topic":"oocyte","topics":[{"slug":"omics-methods","score":11.0,"hits":["proteome","proteomic","single-cell","transcriptome","transcriptomic"]},{"slug":"oocyte","score":6.0,"hits":["oocyte","oocyte quality","oocytes"]},{"slug":"repro-aging","score":4.0,"hits":["oocyte aging"]},{"slug":"art-clinical","score":1.0,"hits":["infertility"]}],"topic_score":11.0,"preference_score":20.0,"preference_labels":["早期胚胎/卵母细胞蛋白质组"],"llm_score":88.0,"final_score":100.0,"score_dims":{"novelty":92,"rigor":85,"impact":88,"relevance":95,"translation":80},"recommend_reason":"首次在单卵母细胞层面实现蛋白质组与转录组联合刻画，直接挑战“以转录本推断功能”的惯例，并给出MCT4这一可干预的乳酸代谢靶点，对卵母细胞衰老机制与ART实验室评估均有较高参考价值。","keywords":["卵母细胞衰老","单细胞蛋白质组","转录组-蛋白质组解偶联","MCT4","乳酸代谢","卵母细胞质量"],"selected":1,"story_id":436,"llm_provider":"deepseek","llm_model":"deepseek-flash","llm_effort":"low","source_key":"pubmed-top-journals","source_name":"PubMed · CNS/大子刊/四大医学刊（生殖相关）","source_tier":1,"mention_count":1,"has_interpretation":true,"journal_key":"nat-commun","journal_tier":"cns-sub","journal_if":14.7,"is_mock":false,"summary_zh":"该研究针对卵母细胞质量随年龄下降这一女性生育力核心问题，对小鼠与人类GV期和MII期衰老卵母细胞开展单细胞蛋白质组/转录组联合分析，发现衰老过程中存在物种与阶段特异的分子变化，且蛋白质组与转录组改变明显解偶联，提示衰老卵母细胞的蛋白变化并非主要由RNA水平驱动。研究还刻画了衰老卵母细胞的分子异质性，鉴定MCT4为候选标志物；功能实验提示MCT4通过外排乳酸参与衰老相关卵母细胞缺陷，抑制MCT4可改善衰老卵母细胞质量，提示乳酸代谢异常可作为衰老标志与干预靶点。","summary":"The age-related decline in oocyte quality is a major risk factor for female infertility. Although transcriptome has been examined in aged oocytes, proteomic landscape, which reflects primary gene functional executors, remains largely unexplored. This gap limits our understanding of oocyte aging. To address this, we perform single-cell proteome/transcriptome co-profiling of GV/MII-aged oocytes from mice and humans, revealing species- and stage-specific proteomic/transcriptomic changes during oocyte aging. Strikingly, we observe uncoupled proteomic and transcriptomic alterations, indicating that proteomic changes in aged oocytes are not primarily driven by RNA levels. Furthermore, we capture molecular heterogeneity in aged oocytes and identify MCT4 as a candidate marker of oocyte aging. Functional studies suggest MCT4 contributes to aging-associated oocyte defects via lactate export, and its inhibition improves aged-oocyte quality. These findings indicate altered lactate metabolism as a candidate marker and intervention target for oocyte aging and underscore the value of our profiling in dissecting oocyte aging.","interpretation_basis":"abstract","fulltext_status":"error","interpretation":{"content":{"one_liner":"单卵母细胞蛋白质组-转录组联合分析揭示卵母细胞衰老中蛋白与RNA变化解耦，MCT4介导的乳酸外排成为潜在标志与干预靶点。","background":"年龄相关的卵母细胞质量下降是女性不孕的重要风险因素。既往对衰老卵母细胞的研究主要集中在转录组层面，而作为基因功能主要执行者的蛋白质组整体图景仍基本未被描绘，这一空白限制了对卵母细胞衰老机制的理解。作者据此提出，需要在单卵母细胞分辨率上同时刻画蛋白质组与转录组，以回答衰老过程中蛋白层变化是否由RNA水平驱动、以及是否存在可干预的代谢节点。","design":"研究对象为小鼠与人的GV（germinal vesicle，生发泡期）与MII（metaphase II，第二次减数分裂中期）阶段衰老卵母细胞；核心技术路线为单细胞（单卵母细胞）蛋白质组/转录组联合分析（proteome/transcriptome co-profiling），据此比较物种间与发育阶段间的蛋白质组与转录组变化，并解析衰老卵母细胞的分子异质性。功能验证部分围绕候选标志MCT4开展，提示其经乳酸外排（lactate export）参与衰老相关卵母细胞缺陷，抑制后可改善衰老卵母细胞质量。具体的蛋白质组平台与低起始量方案、测序策略、动物年龄分组、人类卵母细胞来源与伦理信息、样本量、统计方法与Figure/表格内容，摘要均未涉及，原文未提供。","findings":["建立了小鼠与人的GV/MII期衰老卵母细胞的单细胞蛋白质组-转录组联合分析，鉴定出卵母细胞衰老过程中具有物种特异性和阶段特异性的蛋白质组与转录组变化。","发现衰老卵母细胞中蛋白质组与转录组变化呈解耦（uncoupled）状态，提示衰老卵母细胞的蛋白质组改变并非主要由RNA水平驱动。","在衰老卵母细胞中捕捉到分子异质性（molecular heterogeneity），说明“衰老”并非均一的分子状态。","将MCT4鉴定为卵母细胞衰老的候选标志物。","功能研究提示MCT4通过乳酸外排（lactate export）参与衰老相关卵母细胞缺陷，抑制MCT4可改善衰老卵母细胞质量。","总体结论：乳酸代谢的改变可作为卵母细胞衰老的候选标志与干预靶点，并显示该多组学分析策略在解析卵母细胞衰老上的价值。"],"omics_angle":"研究在单卵母细胞分辨率上对蛋白质组与转录组进行同细胞配对/联合刻画，属于本解读的核心组学要点：其一，层间关系为“解耦”，即蛋白丰度变化不能由RNA丰度变化解释，提示翻译效率、蛋白稳定性/降解、翻译后修饰等层面可能在衰老中起主导作用，单纯转录组不足以代表功能执行层；其二，组学差异呈物种特异性与阶段特异性（小鼠 vs 人、GV vs MII），意味着跨物种外推与跨阶段外推都需要谨慎；其三，单细胞层面揭示的异质性提示群体平均测量会掩盖衰老卵母细胞内部的分子分型。摘要未提供具体的蛋白组学技术路线、定量深度、组学数据整合统计模型及多组学关联分析细节，原文未提供。","significance":"该工作把卵母细胞衰老的研究视角从转录层推进到蛋白质（功能执行）层，提示在生殖医学研究与胚胎实验室的质量评估中，RNA层面的结论不能直接等同于功能状态。MCT4/乳酸代谢被提出为候选标志与可干预靶点，若能在人卵母细胞与临床体系中得到验证，或为高龄女性卵母细胞质量改善、以及IVF实验室培养体系中的干预策略提供新思路。需要注意，摘要未提供任何临床结局（如受精率、囊胚形成率、整倍体率、妊娠结局）数据，向临床转化仍属推测。","limitations":["本解读仅基于摘要：全文抓取失败（HTTP 500），因此研究设计细节、样本量、分组、统计量、Figure/表格内容均无法核实，摘要未提及者一律为原文未提供。","摘要未提供样本量、生物学重复数与统计方法，无法评估结论的稳健性与效应量。","摘要未提供小鼠年龄分组、人类卵母细胞供者年龄与来源（如IVF弃用卵母细胞）、伦理审批等信息。","MCT4的功能证据在摘要中仅以“functional studies suggest”表述，具体实验体系（如抑制剂种类、浓度、处理时长、敲低/敲除模型）与因果链细节原文未提供。","“抑制MCT4改善衰老卵母细胞质量”所依据的质量指标（形态、成熟率、纺锤体/染色体、线粒体功能等）原文未提供。","蛋白组与转录组“解耦”的机制（翻译调控、蛋白降解、翻译后修饰）摘要未做解释，原文未提供相关数据说明。","物种特异性发现的保守性问题、以及是否有人类临床或生殖结局层面的验证，摘要未提供。","单卵母细胞蛋白质组-转录组联合分析的通量、覆盖深度与可重复性在摘要中未量化，原文未提供。"],"next_questions":["蛋白组与转录组解耦的具体机制是什么：翻译效率、蛋白稳定性/泛素化降解、还是翻译后修饰在衰老卵母细胞中占主导？","MCT4抑制改善卵母细胞质量的作用是否在人体卵母细胞（如IVF/ICSI弃用GV期卵母细胞）中可重复，安全窗口如何？","乳酸外排改变如何连接到具体的衰老表型（纺锤体组装、染色体非整倍体、线粒体代谢、发育潜能）？","小鼠与人类中“物种特异性”的蛋白组变化分别是什么，哪些节点可作为跨物种保守的标志？","单卵母细胞蛋白质组-转录组联合分析方法的通量、定量准确性与可复现性如何，能否被其他实验室复制并用于常规卵母细胞质量评估？","MCT4或乳酸代谢物能否作为临床可检测的卵母细胞/卵泡液生物标志物，并与生殖结局（受精、囊胚、整倍体、妊娠）相关联？"],"terms":[{"en":"GV (germinal vesicle) oocyte","zh":"生发泡期卵母细胞","note":"处于第一次减数分裂前期的未成熟卵母细胞，核结构松散，尚未发生生发泡破裂。"},{"en":"MII (metaphase II) oocyte","zh":"第二次减数分裂中期卵母细胞","note":"已排出第一极体的成熟卵母细胞，具备受精能力。"},{"en":"single-cell proteome/transcriptome co-profiling","zh":"单细胞蛋白质组/转录组联合分析","note":"在同一单个细胞（此处为单个卵母细胞）上同时获取蛋白质组与转录组信息的策略，便于层间直接比较。"},{"en":"uncoupled proteomic and transcriptomic alterations","zh":"蛋白质组与转录组变化解耦","note":"指蛋白丰度变化与对应RNA水平变化不一致，提示蛋白层受翻译、降解等独立调控。"},{"en":"MCT4 (monocarboxylate transporter 4)","zh":"单羧酸转运体4","note":"介导乳酸等单羧酸跨膜转运的转运蛋白，本研究中作为卵母细胞衰老的候选标志。"},{"en":"lactate export","zh":"乳酸外排","note":"细胞将乳酸转运至胞外的过程，摘要提示其为MCT4参与衰老相关卵母细胞缺陷的作用方式。"},{"en":"molecular heterogeneity","zh":"分子异质性","note":"同一群体内个体细胞在分子层面存在差异，本研究中指衰老卵母细胞之间的组学差异。"},{"en":"oocyte aging","zh":"卵母细胞衰老","note":"随年龄（或排卵后时间延长）出现的卵母细胞质量与发育潜能下降。"}],"reading_time_min":5},"markdown":"**一句话结论**：单卵母细胞蛋白质组-转录组联合分析揭示卵母细胞衰老中蛋白与RNA变化解耦，MCT4介导的乳酸外排成为潜在标志与干预靶点。\n\n## 研究背景\n\n年龄相关的卵母细胞质量下降是女性不孕的重要风险因素。既往对衰老卵母细胞的研究主要集中在转录组层面，而作为基因功能主要执行者的蛋白质组整体图景仍基本未被描绘，这一空白限制了对卵母细胞衰老机制的理解。作者据此提出，需要在单卵母细胞分辨率上同时刻画蛋白质组与转录组，以回答衰老过程中蛋白层变化是否由RNA水平驱动、以及是否存在可干预的代谢节点。\n\n## 研究设计与方法\n\n研究对象为小鼠与人的GV（germinal vesicle，生发泡期）与MII（metaphase II，第二次减数分裂中期）阶段衰老卵母细胞；核心技术路线为单细胞（单卵母细胞）蛋白质组/转录组联合分析（proteome/transcriptome co-profiling），据此比较物种间与发育阶段间的蛋白质组与转录组变化，并解析衰老卵母细胞的分子异质性。功能验证部分围绕候选标志MCT4开展，提示其经乳酸外排（lactate export）参与衰老相关卵母细胞缺陷，抑制后可改善衰老卵母细胞质量。具体的蛋白质组平台与低起始量方案、测序策略、动物年龄分组、人类卵母细胞来源与伦理信息、样本量、统计方法与Figure/表格内容，摘要均未涉及，原文未提供。\n\n## 主要发现\n\n- 建立了小鼠与人的GV/MII期衰老卵母细胞的单细胞蛋白质组-转录组联合分析，鉴定出卵母细胞衰老过程中具有物种特异性和阶段特异性的蛋白质组与转录组变化。\n- 发现衰老卵母细胞中蛋白质组与转录组变化呈解耦（uncoupled）状态，提示衰老卵母细胞的蛋白质组改变并非主要由RNA水平驱动。\n- 在衰老卵母细胞中捕捉到分子异质性（molecular heterogeneity），说明“衰老”并非均一的分子状态。\n- 将MCT4鉴定为卵母细胞衰老的候选标志物。\n- 功能研究提示MCT4通过乳酸外排（lactate export）参与衰老相关卵母细胞缺陷，抑制MCT4可改善衰老卵母细胞质量。\n- 总体结论：乳酸代谢的改变可作为卵母细胞衰老的候选标志与干预靶点，并显示该多组学分析策略在解析卵母细胞衰老上的价值。\n\n## 多组学视角\n\n研究在单卵母细胞分辨率上对蛋白质组与转录组进行同细胞配对/联合刻画，属于本解读的核心组学要点：其一，层间关系为“解耦”，即蛋白丰度变化不能由RNA丰度变化解释，提示翻译效率、蛋白稳定性/降解、翻译后修饰等层面可能在衰老中起主导作用，单纯转录组不足以代表功能执行层；其二，组学差异呈物种特异性与阶段特异性（小鼠 vs 人、GV vs MII），意味着跨物种外推与跨阶段外推都需要谨慎；其三，单细胞层面揭示的异质性提示群体平均测量会掩盖衰老卵母细胞内部的分子分型。摘要未提供具体的蛋白组学技术路线、定量深度、组学数据整合统计模型及多组学关联分析细节，原文未提供。\n\n## 意义\n\n该工作把卵母细胞衰老的研究视角从转录层推进到蛋白质（功能执行）层，提示在生殖医学研究与胚胎实验室的质量评估中，RNA层面的结论不能直接等同于功能状态。MCT4/乳酸代谢被提出为候选标志与可干预靶点，若能在人卵母细胞与临床体系中得到验证，或为高龄女性卵母细胞质量改善、以及IVF实验室培养体系中的干预策略提供新思路。需要注意，摘要未提供任何临床结局（如受精率、囊胚形成率、整倍体率、妊娠结局）数据，向临床转化仍属推测。\n\n## 局限与待解问题\n\n- 本解读仅基于摘要：全文抓取失败（HTTP 500），因此研究设计细节、样本量、分组、统计量、Figure/表格内容均无法核实，摘要未提及者一律为原文未提供。\n- 摘要未提供样本量、生物学重复数与统计方法，无法评估结论的稳健性与效应量。\n- 摘要未提供小鼠年龄分组、人类卵母细胞供者年龄与来源（如IVF弃用卵母细胞）、伦理审批等信息。\n- MCT4的功能证据在摘要中仅以“functional studies suggest”表述，具体实验体系（如抑制剂种类、浓度、处理时长、敲低/敲除模型）与因果链细节原文未提供。\n- “抑制MCT4改善衰老卵母细胞质量”所依据的质量指标（形态、成熟率、纺锤体/染色体、线粒体功能等）原文未提供。\n- 蛋白组与转录组“解耦”的机制（翻译调控、蛋白降解、翻译后修饰）摘要未做解释，原文未提供相关数据说明。\n- 物种特异性发现的保守性问题、以及是否有人类临床或生殖结局层面的验证，摘要未提供。\n- 单卵母细胞蛋白质组-转录组联合分析的通量、覆盖深度与可重复性在摘要中未量化，原文未提供。\n\n## 值得跟进\n\n- 蛋白组与转录组解耦的具体机制是什么：翻译效率、蛋白稳定性/泛素化降解、还是翻译后修饰在衰老卵母细胞中占主导？\n- MCT4抑制改善卵母细胞质量的作用是否在人体卵母细胞（如IVF/ICSI弃用GV期卵母细胞）中可重复，安全窗口如何？\n- 乳酸外排改变如何连接到具体的衰老表型（纺锤体组装、染色体非整倍体、线粒体代谢、发育潜能）？\n- 小鼠与人类中“物种特异性”的蛋白组变化分别是什么，哪些节点可作为跨物种保守的标志？\n- 单卵母细胞蛋白质组-转录组联合分析方法的通量、定量准确性与可复现性如何，能否被其他实验室复制并用于常规卵母细胞质量评估？\n- MCT4或乳酸代谢物能否作为临床可检测的卵母细胞/卵泡液生物标志物，并与生殖结局（受精、囊胚、整倍体、妊娠）相关联？\n\n## 关键术语\n\n- **GV (germinal vesicle) oocyte** 生发泡期卵母细胞：处于第一次减数分裂前期的未成熟卵母细胞，核结构松散，尚未发生生发泡破裂。\n- **MII (metaphase II) oocyte** 第二次减数分裂中期卵母细胞：已排出第一极体的成熟卵母细胞，具备受精能力。\n- **single-cell proteome/transcriptome co-profiling** 单细胞蛋白质组/转录组联合分析：在同一单个细胞（此处为单个卵母细胞）上同时获取蛋白质组与转录组信息的策略，便于层间直接比较。\n- **uncoupled proteomic and transcriptomic alterations** 蛋白质组与转录组变化解耦：指蛋白丰度变化与对应RNA水平变化不一致，提示蛋白层受翻译、降解等独立调控。\n- **MCT4 (monocarboxylate transporter 4)** 单羧酸转运体4：介导乳酸等单羧酸跨膜转运的转运蛋白，本研究中作为卵母细胞衰老的候选标志。\n- **lactate export** 乳酸外排：细胞将乳酸转运至胞外的过程，摘要提示其为MCT4参与衰老相关卵母细胞缺陷的作用方式。\n- **molecular heterogeneity** 分子异质性：同一群体内个体细胞在分子层面存在差异，本研究中指衰老卵母细胞之间的组学差异。\n- **oocyte aging** 卵母细胞衰老：随年龄（或排卵后时间延长）出现的卵母细胞质量与发育潜能下降。\n","provider":"deepseek","model":"deepseek-flash","is_mock":false,"basis":"abstract","created_at":"2026-11-08T04:01:36+00:00"},"fulltext":{"available":false,"status":"error","reason":"抓取失败：HTTP 500 https://www.ebi.ac.uk/europepmc/webservices/rest/PMC13683357/fullTextXML","pmcid":"PMC13683357","license":null,"chars":0,"source":"Europe PMC","fetched_at":"2026-11-08T03:57:44+00:00"}}